Breaking

Minggu, 02 Juli 2017

Percakapan 2 : Ketika Di Restoran

Study eps-topik online, 안녕하세요 여러분.. Percakapan kali ini kita akan study ketika berada di restoran.

Percakapan 1. Memesan masakan
  • Pelayan
  • 뭘 드시겠어요?
    Mau makan apa?
  • Ri Ri
  • 메뉴판을 좀 보여 주세요. 음... 불고기 안 매워요?
    Minta menunya. Emm…bulgogi tidak pedas?
  • Pelayan
  • 네, 안 매워요. 아주 맛있어요.
    Ya, tidak pedas. Enak sekali.
  • Ri Ri
  • 위위 씨, 불고기 어때요?
    Bapak Wi Wi, bagaimana bulgogi?
  • Wi Wi
  • 저는 좋아요.
    Saya suka.
  • Ri Ri
  • 그럼 우리 불고기를 먹읍시다. 여기 불고기 2인분 주세요.
    Kalau begitu kita makan bulgogi. Minta bulgogi untuk dua orang.
  • Pelayan
  • 음료나 술은 뭘로 하시겠어요?
    Apa anda mau minuman biasa atau minuman beralkohol?
  • Wi Wi
  • 맥주 한 병 주세요.
    Minta satu botol bir.
- Beberapa saat kemudian -
  • Ri Ri
  • 맛이 어때요?
    Bagaimana rasanya?
  • Wi Wi
  • 정말 맛있군요!
    Enak sekali!
  • Ri Ri
  • 일인분 더 시킬까요?
    Mau tambah lagi untuk satu orang?
  • Wi Wi
  • 아니에요.
    Tidak.
  • Ri Ri
  • 그럼 냉면이나 밥을 드세요. 저는 냉면으로 하겠어요.
    Kalau begitu, makan mie dingin atau nasi. Saya mau makan mie dingin.
  • Wi Wi
  • 저도 같은 걸로 하겠습니다.
    Saya juga mau yang sama.
Percakapan 2. Memesan tempat duduk
  • Pelayan
  • 여보세요, 서울회관입니다.
    Halo, ini restoran Seoul Hoegwan.
  • Wi Wi
  • 여보세요. 오늘 저녁식사를 예약하려고 하는데요.
    Halo, saya ingin memesan tempat untuk makan malam ini.
  • Pelayan
  • 네, 몇 분이십니까?
    Ya, untuk berapa orang?
  • Wi Wi
  • 네 명이에요.
    Empat orang.
  • Pelayan
  • 네 분 모두 어른이십니까?
    Semuanya orang dewasa?
  • Wi Wi
  • Ya.
  • Pelayan
  • 몇 시로 예약하시겠습니까?
    Untuk jam berapa?
  • Wi Wi
  • 7시로 하겠습니다.
    Jam 7 malam.
  • Pelayan
  • 금연석과 흡연석이 있는데 어디로 하시겠습니까?
    Mau yang mana, tempat duduk boleh merokok atau tempat duduk dilarang merokok?
  • Wi Wi
  • 금연석으로 하겠습니다.
    Kami mau tempat duduk yang dilarang merokok.
  • Pelayan
  • 금연석은 창가 자리가 아닌데 괜찮으시겠습니까?
    Tidak apa-apa kalau tempat duduk dilarang merokok jauh dari jendela?
  • Wi Wi
  • 네, 괜찮습니다.
    Ya, Tidak apa-apa.
  • Pelayan
  • 오늘 오후 7시, 네 분, 금연석으로 예약되었습니다. 감사합니다.
    Empat tempat duduk dilarang merokok sudah dipesan untuk pukul 7 malam ini. Terima kasih.
  • Wi Wi
  • 감사합니다.
    Terima kasih.

Kosa Kata
식 당  : restoran
메 뉴  : menu
맛있다  : enak
맛없다  : tidak enak
맵 다  : pedas
짜 다  : asin
시키다  : memesan
그 릇  : mangkuk
후 식  : makanan cuci mulut
밥  : nasi
김 치  : kimchi
반 찬  : lauk-pauk
먹 다  : makan
마시다  : minum
배고프다  : lapar
배부르다  : kenyang
주문하다  : pesan
추가하다  : tambah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar